Mit 14 Jahren unterschreibt ein Mädchen einen Vertrag, dessen Folgen weit über seine Jugend hinausreichen. Die Plattenfirma erhält Rechte an seinem Gesicht und seiner Stimme. Selbst künstlich erzeugte Stimmen können noch Jahre später Geld einbringen. Der Traum vom Ruhm wird juristisch vermessen, lange bevor die junge Künstlerin abschätzen kann, was sie aus der Hand gibt. In Südkoreas Popindustrie hat diese Ordnung einen Namen: Karriere.
Die fünf Mitglieder der Gruppe NewJeans waren bei Vertragsabschluss 2022 zwischen 14 und 17 Jahre alt. Vier verließen später die Schule. Nach einer Untersuchung ihrer Vertragsunterlagen dauerten Proben teilweise bis 2 Uhr morgens; Pausen seien unerwünscht gewesen. Ausgerechnet die Schutzbestimmungen über Schlaf und Bildung, die der südkoreanische Staat für minderjährige Künstler in seinem Mustervertrag vorsieht, fehlten in den unterzeichneten Vereinbarungen. Die Musikindustrie verkauft Jugend als Versprechen und behandelt ihre Bedürfnisse mitunter wie Störungen des Betriebsablaufs.

Originalvertragsunterlagen von NewJeans: Die fünf Musikerinnen unterschrieben ihre Verträge im Alter zwischen 14 und 17 Jahren. Die Vereinbarungen enthielten Verbote „unangemessener romantischer Beziehungen“ und einer „unaufrichtigen Haltung“ gegenüber der Arbeit. Schutzklauseln zum Recht auf Schlaf und Schulbildung fehlten. ADOR sicherte sich zudem weitreichende Rechte an den Stimmen und Bildern der Mädchen, einschließlich künstlich erzeugter Stimmen über das Vertragsende 2029 hinaus.
Eine E-Mail aus den Vertragsverhandlungen macht deutlich, wie eng der Verhandlungsspielraum gewesen sein könnte. Als die Mutter eines Mitglieds Änderungen verlangte, antwortete ein stellvertretender Geschäftsführer sinngemäß, man müsse den gesamten Vertragsabschluss überdenken, sollten die Bedingungen nicht akzeptiert werden. HYBE bestreitet, Jugendliche zum Schulabbruch gedrängt oder Ruhepausen bestraft zu haben. Das Unternehmen verweist außerdem auf ergänzende Vereinbarungen zum Jugendschutz. Ob deren Bestimmungen die fehlenden Schutzklauseln tatsächlich ausglichen, bleibt offen.
In den Verträgen fanden sich Verbote, deren Reichweite mit dem Ton eines Schulzeugnisses beginnt und tief in das Privatleben hineinreicht. Eine „unaufrichtige Haltung“ gegenüber der Arbeit konnte ebenso beanstandet werden wie eine „Vernachlässigung der Selbstfürsorge“. Auch „unangemessene romantische Beziehungen“ waren erfasst. Öffentliche Aussagen, die dem Ansehen der Plattenfirma schaden könnten, sollten untersagt sein, selbst wenn sie der Wahrheit entsprachen. Damit gerät selbst die Wahrheit in ein Vertragsverhältnis. Juristen beanstandeten den erheblichen Auslegungsspielraum. ADOR verteidigte die Klauseln mit dem Hinweis auf die Zustimmung der Eltern.
Besonders weit reichen die Nutzungsrechte. ADOR sicherte sich vertraglich Möglichkeiten, Namen und Bilder der Musikerinnen auch nach dem für 2029 vorgesehenen Vertragsende zu verwenden. Das betraf ebenso ihre Stimmen, einschließlich künstlich erzeugter Nachbildungen. Die Stimme einer Jugendlichen könnte damit wirtschaftlich weiterleben, wenn die erwachsene Frau den Vertrag längst verlassen hat. ADOR widerspricht der Vorstellung eines schrankenlosen Zugriffs und erklärt, für Anwendungen künstlicher Intelligenz sei eine Zustimmung erforderlich. Wie weit diese Zustimmung reicht, lässt sich aus den öffentlich bekannten Angaben nicht abschließend bestimmen.

Auch der Preis eines Abschieds ist Gegenstand der Auseinandersetzung. Bei der Berechnung möglicher Vertragsstrafen sieht die NewJeans-Regelung vor, Monate ohne Einnahmen aus dem Durchschnitt auszuklammern. Dadurch kann der rechnerische Monatswert steigen und ein vorzeitiger Ausstieg teurer werden. HYBE entgegnet, die Methode sei branchenüblich und habe im konkreten Fall praktisch keinen Unterschied gemacht. Die mathematische Feinheit besitzt eine recht menschliche Konsequenz: Freiheit kann auf dem Papier erschwinglich aussehen und vor Gericht plötzlich Millionen kosten.

Im Dezember 2025 beendete ADOR den Vertrag mit Danielle Marsh und leitete ein Verfahren gegen sie, ein Familienmitglied und die frühere Geschäftsführerin Min Hee-jin ein. Der Streitwert beträgt 33,1 Milliarden Won, umgerechnet rund 25 Millionen US-Dollar. Bei der siebten Verhandlung am 12. November 2026 stritten die Beteiligten über die Berechnung angeblicher Schäden während der Unterbrechung der Gruppenaktivitäten. Die Verteidigung warf ADOR vor, wesentliche Unterlagen zurückzuhalten. Bis zum 30. November wird ein finanzielles Sachverständigengutachten erwartet; weitere Termine sind für den 10. Dezember und den 14. Januar 2027 vorgesehen. Eine Entscheidung könnte im Februar folgen.
Der Konflikt hatte bereits zwei Jahre zuvor begonnen. Die Musikerinnen wollten ADOR wegen behaupteter schlechter Behandlung verlassen. Ein Gericht hielt sie später an die bis 2029 laufenden Verträge gebunden. Die juristische Bindung und die Frage nach einem gerechten Umgang mit Minderjährigen sind allerdings verschiedene Dinge. Eine Unterschrift beantwortet noch nicht, unter welchen Umständen sie zustande kam.

Bereits am 31. März 2024 wandten sich die Eltern aller fünf NewJeans-Mitglieder mit einer Beschwerde an die damalige ADOR-Geschäftsführerin Min Hee-jin. Sie schilderten erhebliche psychische Belastungen ihrer Töchter und warfen HYBE-Gründer Bang Si-hyuk vor, die jungen Musikerinnen wiederholt demonstrativ ignoriert zu haben. Außerdem beklagten sie gebrochene Zusagen aus ihrer Ausbildungszeit und beschuldigten HYBE, das Erscheinungsbild von NewJeans durch eine andere Gruppe nachahmen zu lassen. Min Hee-jin leitete die Beschwerden am 3. April an die HYBE-Führung weiter und verlangte Antworten sowie konkrete Maßnahmen zum Schutz der Künstlerinnen.

Der Aufstand der fünf Musikerinnen, schwarz auf weiß: Am 13. November 2024 stellten sämtliche NewJeans-Mitglieder ihrer Plattenfirma ADOR ein förmliches Ultimatum. Innerhalb von 14 Tagen sollten schwerwiegende Vertragsverletzungen behoben werden. Besonders brisant: Die jungen Frauen verlangten Konsequenzen aus einem internen HYBE-Dokument, in dem sinngemäß davon die Rede war, NewJeans fallen zu lassen und mit einer neuen Besetzung weiterzumachen. Fünf junge Künstlerinnen mussten ihre eigene Plattenfirma schriftlich auffordern, ihre vertraglichen Pflichten zu erfüllen.
Vertragsklauseln betrafen außerdem Kosten aus der Ausbildungszeit, darunter kosmetische Eingriffe und Hautbehandlungen. HYBE weist zurück, die Mitglieder zu Schönheitsoperationen gezwungen zu haben. Die Firma erklärt, sie habe die Ausbildungskosten von NewJeans übernommen; die Gruppe sei ohne entsprechende Schulden gestartet. Aus der vertraglichen Möglichkeit einer Kostenübertragung folgt daher kein Nachweis, dass den fünf Künstlerinnen tatsächlich Rechnungen für Operationen auferlegt wurden.
Südkorea kennt längst gesetzliche Schranken. Für Künstler unter 15 Jahren sind grundsätzlich höchstens 35 Arbeitsstunden wöchentlich erlaubt, für ältere Minderjährige 40, unter bestimmten Voraussetzungen bis zu 46. Nachtarbeit zwischen 22 und sechs Uhr unterliegt altersabhängigen Beschränkungen; für Jüngere gelten besonders enge Ausnahmen. Das Recht schützt zudem Bildung und Erholung. Ob die berichteten nächtlichen Proben gegen einzelne Vorschriften verstießen, hängt von ihrer rechtlichen Einordnung und möglichen Ausnahmen ab. Eine Uhrzeit allein ersetzt kein Ermittlungsverfahren.
Nun reagiert die Regierung. Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus kündigte für 2027 eine branchenweite Untersuchung zum Umgang mit minderjährigen Künstlern an. Die zuständige Abteilungsleiterin Kim Yu-mi stellte auch zusätzliche psychologische Beratung und juristische Hilfe in Aussicht. Geprüft werden sollen das Alter der verpflichteten Kinder und die Achtung ihrer Rechte. Daneben steht der staatliche Mustervertrag zur Überarbeitung an. Er wurde 2009 nach einer Klage gegen übermäßig restriktive Künstlerverträge eingeführt, begrenzt Laufzeiten grundsätzlich auf sieben Jahre und enthält Gesundheitsgarantien sowie Regeln für die Übertragung von Markenrechten. Seine Vorgaben bleiben weitgehend unverbindlich. Manche Firmen verwenden sie überhaupt nicht.
Die wirtschaftliche Ordnung beginnt häufig lange vor dem ersten Auftritt. Unternehmen wählen Kinder aus, lassen sie über Jahre trainieren und können die dabei entstehenden Kosten später mit Einnahmen verrechnen. Für die Familien erscheint das wie eine Eintrittskarte in eine andere Welt; für die Firmen bleibt die Ausbildung eine Investition, deren Ertrag vertraglich gesichert werden soll. Die Regierung kontrollierte bislang unter anderem, wie viel Geld in diese Ausbildung fließt und ob die staatliche Vertragsvorlage eingehalten wird. Die neue Untersuchung soll erstmals ausdrücklich den Alltag und die Behandlung der Minderjährigen in den Mittelpunkt stellen.
Der Nachwuchs wird währenddessen jünger. Bei A2O Lite sind alle neun Mitglieder minderjährig, drei erst 13 Jahre alt. Von den 15 Mitgliedern der Gruppe A2O Soul haben 13 die Volljährigkeit noch nicht erreicht. Hinter den glänzenden Bildern stehen Kinder, deren Alltag von Erwachsenen vertraglich organisiert wird. Mehrere Stars der Branche starben durch Suizid; daraus allein lässt sich keine Ursache für einzelne Todesfälle ableiten. Der Staat will nun untersuchen, was Kinder in einer Industrie erleben, die ihnen weltweiten Ruhm verspricht und dafür schon früh weitreichende Verfügungsrechte verlangt.
Updates – Kaizen News Brief
Alle aktuellen ausgesuchten Tagesmeldungen findet ihr in den Kaizen Kurznachrichten.
To the Kaizen News Brief In English