Es beginnt mit einem Bagger – und endet mit einem Denkmal seiner Selbstüberschätzung. In Washington, dort wo einst Rosen blühten und First Ladies Geschichte schrieben, wälzt Donald Trump den Boden um. Der Rosengarten des Weißen Hauses, Symbol für Zurückhaltung, Anstand und stille Diplomatie, wird zur Baustelle. Es ist kein Sturm, kein Krieg, kein Verfall, der ihn zerstört – es ist der Wille eines alten Mannes, der die Welt in Marmor, Gold und glatten Stein pressen will.
Die Arbeiten begannen am Montag. Mitarbeiter des National Park Service, eigentlich Hüter historischer Würde, wurden abgestellt, um den Rasen zu entfernen, die Erde aufzureißen, ein Fundament zu gießen. Für einen Fahnenmast. Für eine Terrasse. Für ein Stück Mar-a-Lago – mitten in Amerikas politischem Herzen. Die Botschaft ist unmissverständlich: Wo andere Verantwortung sehen, sieht Trump Gestaltungsfläche für sein Ego. Der Rosengarten war nie nur ein Garten. Jacqueline Kennedy ließ ihn anlegen als Verbindung von Schönheit und Bedeutung. Hillary Clinton empfing hier Kinder, Michelle Obama pflanzte Gemüse, Jill Biden ehrte Kriegsveteranen. Nun aber soll dort, wo einst Geschichte wuchs, künftig gegrillt werden – auf Steinplatten im Florida-Stil, mit Blick auf das Echo der Macht.
Es ist nicht das erste Mal, dass Trump historische Stätten zur Bühne seiner Sehnsüchte macht. Bereits 2020 ließ er Melania Trumps umstrittene Rosengarten-„Renovierung“ durchführen, doch was jetzt geschieht, ist mehr als Geschmacklosigkeit. Es ist eine bewusste Zerstörung eines Symbols – ersetzt durch ein Privatluxusverständnis, das Staatswürde gegen Golfclub-Ästhetik eintauscht.
Der Rosengarten verwandelt sich – in eine Verlängerung von Trumps Ego. Kein Raum für Nuancen, kein Platz für Andacht. Nur Stein. Nur Flaggenmast. Nur der Wille eines Mannes, der die Welt als Hintergrundkulisse für seine Selbstdarstellung begreift. Und so kehrt in den Rosengarten ein neuer Duft ein – nicht der von Rosen, sondern der kalten, staubigen Härte von Beton. Die Eitelkeit eines Einzelnen ist stärker als das stille Gedächtnis eines ganzen Landes.
German 
English 
