{"id":19033,"date":"2025-10-31T19:32:46","date_gmt":"2025-10-31T18:32:46","guid":{"rendered":"https:\/\/kaizen-blog.org\/?p=19033"},"modified":"2025-10-31T19:36:20","modified_gmt":"2025-10-31T18:36:20","slug":"bundesrichter-verpflichten-trump-regierung-zur-fortsetzung-der-lebensmittelhilfe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kaizen-blog.org\/en\/bundesrichter-verpflichten-trump-regierung-zur-fortsetzung-der-lebensmittelhilfe\/","title":{"rendered":"Federal Judges Order Trump Administration to Continue Food Assistance"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Boston\/Washington \u2013 Two federal courts ruled almost simultaneously on Friday that the Trump administration must continue payments for the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) during the government shutdown. Judges Indira Talwani (U.S. District Court, District of Massachusetts) and Beryl Howell (U.S. District Court, District of Columbia) stated in their orders that the Department of Agriculture (USDA) is obligated to access existing emergency funds to ensure the provision of food for millions of Americans. In the reasoning of the Boston court (Case No. 25-CV-1176-TALWANI), it is stated that Congress explicitly provided that the agency may draw on reserve funds (\"contingency funds\") in budget emergencies to prevent interruptions in basic services. A suspension of benefits is therefore unlawful and violates the administrative duty to \"use existing statutory resources to protect the livelihood of the needy.\"<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The decision came less than 24 hours before the USDA was set to suspend payments for the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP), citing a lack of funds due to the shutdown. The program currently reaches around 42 to 44 million people, about one in eight U.S. residents. Judge Howell in Washington (Case No. 25-CV-1892-HOWELL) additionally ordered the USDA to \"immediately take measures to resume payments.\" Even a brief interruption of support, the court said, could have \"irreversible consequences\" for low-income households. Several states had announced that they would provide their own funds in an emergency to keep the programs temporarily running. With the rulings, the federal government is now required to continue reloading the existing EBT cards of recipients \u2013 a process that, according to experts, may take one to two weeks.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The decisions are seen as a significant legal setback for the White House. The Department of Justice said it is reviewing whether to appeal. Until then, the USDA must continue distributing SNAP benefits.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<!-- Kaizen Blog \u2013 Support-Karte (Light\/Dark, responsive, mit Logo) -->\n<div class=\"kzb-support\" role=\"complementary\" aria-label=\"Support f\u00fcr den Kaizen Blog\">\n  <style>\n    .kzb-support{\n      --bg:#ffffff; \/* Hintergrund IMMER wei\u00df *\/\n      --fg:#0b0b12;\n      --muted:#57576a;\n      --border:rgba(17,17,26,.08);\n      --shadow:0 12px 36px rgba(0,0,0,.08);\n      --radius:18px;\n\n      \/* Neon T\u00fcrkis \u2192 Magenta *\/\n      --btn-start:#00e6ff;   \/* Neon-T\u00fcrkis *\/\n      --btn-end:#ff2ec4;     \/* Neon-Magenta *\/\n      --btn-text:#ffffff;\n      --btn-glow:0 10px 24px rgba(0,230,255,.35), 0 8px 20px rgba(255,46,196,.35);\n\n      max-width: 820px;\n      margin:18px auto;\n      padding:24px 22px;\n      background:var(--bg);\n      color:var(--fg);\n      border:1px solid var(--border);\n      border-radius:var(--radius);\n      box-shadow:var(--shadow);\n      font:400 16px\/1.6 -apple-system,BlinkMacSystemFont,\"Segoe UI\",Roboto,\"Helvetica Neue\",Arial,system-ui,\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\";\n      position:relative;\n      overflow:clip;\n      isolation:isolate;\n    }\n\n    .kzb-row{display:flex; gap:18px; align-items:flex-start;}\n    .kzb-media{flex:0 0 auto; width:68px; height:68px; border-radius:16px; overflow:hidden; border:1px solid rgba(0,0,0,.06)}\n    .kzb-media img{width:100%; height:100%; object-fit:cover}\n\n    .kzb-col{flex:1 1 0}\n\n    .kzb-eyebrow{\n      font-weight:700; font-size:.88rem; letter-spacing:.12em; text-transform:uppercase;\n      color:var(--muted); margin:0 0 8px;\n    }\n    .kzb-title{\n      margin:0 0 10px; font-weight:800; letter-spacing:.2px;\n      font-size: clamp(1.25rem, 2.6vw, 1.6rem);\n    }\n    .kzb-lead{margin:0 0 12px}\n    .kzb-note{margin:6px 0 0; color:var(--muted); font-size:.94rem}\n\n    .kzb-actions{display:flex; flex-wrap:wrap; gap:12px; align-items:center; margin-top:14px}\n\n    .kzb-btn{\n      appearance:none; border:none; cursor:pointer;\n      display:inline-flex; align-items:center; gap:.6rem;\n      padding:12px 20px;\n      border-radius:9999px;\n      background:linear-gradient(90deg,var(--btn-start),var(--btn-end));\n      color:var(--btn-text);\n      font-weight:800; letter-spacing:.2px; font-size:.98rem; text-decoration:none;\n      box-shadow:var(--btn-glow);\n      transition:transform .06s ease, filter .18s ease, box-shadow .18s ease, color .06s ease;\n    }\n    .kzb-btn:hover{transform:translateY(-1px); filter:brightness(1.08)}\n    .kzb-btn:active{transform:translateY(0); color:#0b0b12}\n    .kzb-btn:focus-visible{outline:3px solid rgba(0,230,255,.55); outline-offset:3px}\n\n    .kzb-link{\n      display:inline-flex; align-items:center; gap:.45rem;\n      font-weight:700; text-decoration:none; color:var(--fg);\n      border-bottom:2px solid rgba(255,46,196,.35);\n      padding-bottom:2px; transition:color .15s ease, border-color .15s ease;\n    }\n    .kzb-link:hover{color:#ff2ec4; border-color:#ff2ec4}\n\n    @media (prefers-color-scheme: dark){\n      .kzb-support{\n        --bg:#ffffff; \/* auch im Darkmode bleibt Hintergrund WEISS *\/\n        --fg:#0b0b12;\n        --muted:#57576a;\n        --border:rgba(17,17,26,.08);\n        --shadow:0 12px 36px rgba(0,0,0,.08);\n      }\n      .kzb-media{border-color:rgba(0,0,0,.10)}\n      .kzb-link{border-color:rgba(255,46,196,.45)}\n    }\n\n    @media (max-width:640px){\n      .kzb-support{padding:20px 18px}\n      .kzb-row{flex-direction:column}\n      .kzb-media{width:60px; height:60px; border-radius:14px}\n    }\n  <\/style>\n\n  <div class=\"kzb-row\">\n    <div class=\"kzb-media\" aria-hidden=\"true\">\n      <img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/kaizen-blog.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kaizenBlog.webp?w=640&#038;ssl=1\"\n           alt=\"The Kaizen Blog Logo\">\n    <\/div>\n\n    <div class=\"kzb-col\">\n      <div class=\"kzb-eyebrow\">Support independent journalism<\/div>\n      <h3 class=\"kzb-title\">Investigative journalism requires courage, conviction \u2013 and your support.<\/h3>\n      <p class=\"kzb-lead\">Please also strengthen our journalistic fight against right-wing populism and human rights violations. We do not want to finance ourselves through a paywall so that everyone can read our research \u2013 regardless of income or origin. Thank you very much!<\/p>\n\n      <div class=\"kzb-actions\">\n        <a class=\"kzb-btn\"\n           href=\"https:\/\/kaizen-blog.org\/en\/unterstuetzen-sie-unser-arbeit\/\"\n           rel=\"noopener\"\n           aria-label=\"Support Kaizen \u2013 zur Supportseite\">\n          Support Kaizen\n          <svg width=\"18\" height=\"18\" viewbox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n            <path fill=\"currentColor\" d=\"M13 5l7 7-7 7-1.4-1.4L16.2 13H4v-2h12.2l-4.6-4.6L13 5z\"\/>\n          <\/svg>\n        <\/a>\n        <span class=\"kzb-note\">More on our support page<\/span>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<div class=\"gsp_post_data\" \r\n\t            data-post_type=\"post\" \r\n\t            data-cat=\"topstory,trump-s-world,trump-usa\" \r\n\t            data-modified=\"120\"\r\n\t            data-created=\"1761939166\"\r\n\t            data-title=\"Bundesrichter verpflichten Trump-Regierung zur Fortsetzung der Lebensmittelhilfe\" \r\n\t            data-home=\"https:\/\/kaizen-blog.org\/en\/\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Boston\/Washington \u2013 Zwei Bundesgerichte haben am Freitag nahezu zeitgleich entschieden, dass die Trump-Regierung die Zahlungen f\u00fcr das Lebensmittelhilfeprogramm SNAP w\u00e4hrend des Regierungsstillstands fortsetzen muss. Die Richterinnen Indira Talwani (U.S. District Court, District of Massachusetts) und Beryl Howell (U.S. District Court, District of Columbia) stellten in ihren Beschl\u00fcssen klar, dass das Landwirtschaftsministerium (USDA) verpflichtet ist, auf [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19034,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"iawp_total_views":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[7,41,1],"tags":[],"class_list":["post-19033","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-topstory","category-trump-s-world","category-trump-usa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bundesrichter verpflichten Trump-Regierung zur Fortsetzung der Lebensmittelhilfe - The Kaizen Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Boston\/Washington \u2013 Zwei Bundesgerichte haben am Freitag nahezu zeitgleich entschieden, dass die Trump-Regierung die Zahlungen f\u00fcr das Lebensmittelhilfeprogramm SNAP w\u00e4hrend des Regierungsstillstands fortsetzen muss. Die Richterinnen Indira Talwani (U.S. District Court, District of Massachusetts) und Beryl Howell (U.S. District Court, District of Columbia) stellten in ihren Beschl\u00fcssen klar, dass das Landwirtschaftsministerium (USDA) verpflichtet ist, auf bestehende Notfallmittel zuzugreifen, um den Bezug von Lebensmitteln f\u00fcr Millionen Amerikanerinnen und Amerikaner sicherzustellen ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kaizen-blog.org\/en\/bundesrichter-verpflichten-trump-regierung-zur-fortsetzung-der-lebensmittelhilfe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bundesrichter verpflichten Trump-Regierung zur Fortsetzung der Lebensmittelhilfe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Boston\/Washington \u2013 Zwei Bundesgerichte haben am Freitag nahezu zeitgleich entschieden, dass die Trump-Regierung die Zahlungen f\u00fcr das Lebensmittelhilfeprogramm SNAP w\u00e4hrend des Regierungsstillstands fortsetzen muss. Die Richterinnen Indira Talwani (U.S. District Court, District of Massachusetts) und Beryl Howell (U.S. District Court, District of Columbia) stellten in ihren Beschl\u00fcssen klar, dass das Landwirtschaftsministerium (USDA) verpflichtet ist, auf bestehende Notfallmittel zuzugreifen, um den Bezug von Lebensmitteln f\u00fcr Millionen Amerikanerinnen und Amerikaner sicherzustellen ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kaizen-blog.org\/en\/bundesrichter-verpflichten-trump-regierung-zur-fortsetzung-der-lebensmittelhilfe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Kaizen Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rainer.hofmann.2025\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-31T18:32:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-31T18:36:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kaizen-blog.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/KaizenMagazin-98.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"905\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Hofmann\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Hofmann\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kaizen-blog.org\\\/bundesrichter-verpflichten-trump-regierung-zur-fortsetzung-der-lebensmittelhilfe\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kaizen-blog.org\\\/bundesrichter-verpflichten-trump-regierung-zur-fortsetzung-der-lebensmittelhilfe\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rainer Hofmann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kaizen-blog.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7d3fc7346e2501a389ea3daa48b99ad0\"},\"headline\":\"Bundesrichter verpflichten Trump-Regierung zur Fortsetzung der Lebensmittelhilfe\",\"datePublished\":\"2025-10-31T18:32:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-31T18:36:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kaizen-blog.org\\\/bundesrichter-verpflichten-trump-regierung-zur-fortsetzung-der-lebensmittelhilfe\\\/\"},\"wordCount\":378,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kaizen-blog.org\\\/bundesrichter-verpflichten-trump-regierung-zur-fortsetzung-der-lebensmittelhilfe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/kaizen-blog.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/KaizenMagazin-98.webp?fit=905%2C500&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Topstory\",\"Trumpland\",\"USA\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kaizen-blog.org\\\/bundesrichter-verpflichten-trump-regierung-zur-fortsetzung-der-lebensmittelhilfe\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kaizen-blog.org\\\/bundesrichter-verpflichten-trump-regierung-zur-fortsetzung-der-lebensmittelhilfe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kaizen-blog.org\\\/bundesrichter-verpflichten-trump-regierung-zur-fortsetzung-der-lebensmittelhilfe\\\/\",\"name\":\"Bundesrichter verpflichten Trump-Regierung zur Fortsetzung der Lebensmittelhilfe - The Kaizen Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kaizen-blog.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kaizen-blog.org\\\/bundesrichter-verpflichten-trump-regierung-zur-fortsetzung-der-lebensmittelhilfe\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kaizen-blog.org\\\/bundesrichter-verpflichten-trump-regierung-zur-fortsetzung-der-lebensmittelhilfe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/kaizen-blog.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/KaizenMagazin-98.webp?fit=905%2C500&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-10-31T18:32:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-31T18:36:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kaizen-blog.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7d3fc7346e2501a389ea3daa48b99ad0\"},\"description\":\"Boston\\\/Washington \u2013 Zwei Bundesgerichte haben am Freitag nahezu zeitgleich entschieden, dass die Trump-Regierung die Zahlungen f\u00fcr das Lebensmittelhilfeprogramm SNAP w\u00e4hrend des Regierungsstillstands fortsetzen muss. Die Richterinnen Indira Talwani (U.S. District Court, District of Massachusetts) und Beryl Howell (U.S. District Court, District of Columbia) stellten in ihren Beschl\u00fcssen klar, dass das Landwirtschaftsministerium (USDA) verpflichtet ist, auf bestehende Notfallmittel zuzugreifen, um den Bezug von Lebensmitteln f\u00fcr Millionen Amerikanerinnen und Amerikaner sicherzustellen ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kaizen-blog.org\\\/bundesrichter-verpflichten-trump-regierung-zur-fortsetzung-der-lebensmittelhilfe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kaizen-blog.org\\\/bundesrichter-verpflichten-trump-regierung-zur-fortsetzung-der-lebensmittelhilfe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kaizen-blog.org\\\/bundesrichter-verpflichten-trump-regierung-zur-fortsetzung-der-lebensmittelhilfe\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/kaizen-blog.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/KaizenMagazin-98.webp?fit=905%2C500&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/kaizen-blog.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/KaizenMagazin-98.webp?fit=905%2C500&ssl=1\",\"width\":905,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kaizen-blog.org\\\/bundesrichter-verpflichten-trump-regierung-zur-fortsetzung-der-lebensmittelhilfe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kaizen-blog.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bundesrichter verpflichten Trump-Regierung zur Fortsetzung der Lebensmittelhilfe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kaizen-blog.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kaizen-blog.org\\\/\",\"name\":\"The Kaizen Blog\",\"description\":\"Investigativer Journalismus\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kaizen-blog.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kaizen-blog.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7d3fc7346e2501a389ea3daa48b99ad0\",\"name\":\"Rainer Hofmann\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"\\\/\\\/www.gravatar.com\\\/avatar\\\/21e5b26d4f12b21206d8094d7aea4ab6?s=96&#038;r=g&#038;d=initials\",\"url\":\"\\\/\\\/www.gravatar.com\\\/avatar\\\/21e5b26d4f12b21206d8094d7aea4ab6?s=96&#038;r=g&#038;d=initials\",\"contentUrl\":\"\\\/\\\/www.gravatar.com\\\/avatar\\\/21e5b26d4f12b21206d8094d7aea4ab6?s=96&#038;r=g&#038;d=initials\",\"caption\":\"Rainer Hofmann\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/kaizen-blog.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kaizen-blog.org\\\/en\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bundesrichter verpflichten Trump-Regierung zur Fortsetzung der Lebensmittelhilfe - The Kaizen Blog","description":"Boston\/Washington \u2013 Zwei Bundesgerichte haben am Freitag nahezu zeitgleich entschieden, dass die Trump-Regierung die Zahlungen f\u00fcr das Lebensmittelhilfeprogramm SNAP w\u00e4hrend des Regierungsstillstands fortsetzen muss. Die Richterinnen Indira Talwani (U.S. District Court, District of Massachusetts) und Beryl Howell (U.S. District Court, District of Columbia) stellten in ihren Beschl\u00fcssen klar, dass das Landwirtschaftsministerium (USDA) verpflichtet ist, auf bestehende Notfallmittel zuzugreifen, um den Bezug von Lebensmitteln f\u00fcr Millionen Amerikanerinnen und Amerikaner sicherzustellen ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kaizen-blog.org\/en\/bundesrichter-verpflichten-trump-regierung-zur-fortsetzung-der-lebensmittelhilfe\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Bundesrichter verpflichten Trump-Regierung zur Fortsetzung der Lebensmittelhilfe","og_description":"Boston\/Washington \u2013 Zwei Bundesgerichte haben am Freitag nahezu zeitgleich entschieden, dass die Trump-Regierung die Zahlungen f\u00fcr das Lebensmittelhilfeprogramm SNAP w\u00e4hrend des Regierungsstillstands fortsetzen muss. Die Richterinnen Indira Talwani (U.S. District Court, District of Massachusetts) und Beryl Howell (U.S. District Court, District of Columbia) stellten in ihren Beschl\u00fcssen klar, dass das Landwirtschaftsministerium (USDA) verpflichtet ist, auf bestehende Notfallmittel zuzugreifen, um den Bezug von Lebensmitteln f\u00fcr Millionen Amerikanerinnen und Amerikaner sicherzustellen ...","og_url":"https:\/\/kaizen-blog.org\/en\/bundesrichter-verpflichten-trump-regierung-zur-fortsetzung-der-lebensmittelhilfe\/","og_site_name":"The Kaizen Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/rainer.hofmann.2025\/","article_published_time":"2025-10-31T18:32:46+00:00","article_modified_time":"2025-10-31T18:36:20+00:00","og_image":[{"width":905,"height":500,"url":"https:\/\/kaizen-blog.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/KaizenMagazin-98.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Rainer Hofmann","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Rainer Hofmann","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kaizen-blog.org\/bundesrichter-verpflichten-trump-regierung-zur-fortsetzung-der-lebensmittelhilfe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kaizen-blog.org\/bundesrichter-verpflichten-trump-regierung-zur-fortsetzung-der-lebensmittelhilfe\/"},"author":{"name":"Rainer Hofmann","@id":"https:\/\/kaizen-blog.org\/#\/schema\/person\/7d3fc7346e2501a389ea3daa48b99ad0"},"headline":"Bundesrichter verpflichten Trump-Regierung zur Fortsetzung der Lebensmittelhilfe","datePublished":"2025-10-31T18:32:46+00:00","dateModified":"2025-10-31T18:36:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kaizen-blog.org\/bundesrichter-verpflichten-trump-regierung-zur-fortsetzung-der-lebensmittelhilfe\/"},"wordCount":378,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/kaizen-blog.org\/bundesrichter-verpflichten-trump-regierung-zur-fortsetzung-der-lebensmittelhilfe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/kaizen-blog.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/KaizenMagazin-98.webp?fit=905%2C500&ssl=1","articleSection":["Topstory","Trumpland","USA"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kaizen-blog.org\/bundesrichter-verpflichten-trump-regierung-zur-fortsetzung-der-lebensmittelhilfe\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kaizen-blog.org\/bundesrichter-verpflichten-trump-regierung-zur-fortsetzung-der-lebensmittelhilfe\/","url":"https:\/\/kaizen-blog.org\/bundesrichter-verpflichten-trump-regierung-zur-fortsetzung-der-lebensmittelhilfe\/","name":"Bundesrichter verpflichten Trump-Regierung zur Fortsetzung der Lebensmittelhilfe - The Kaizen Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kaizen-blog.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kaizen-blog.org\/bundesrichter-verpflichten-trump-regierung-zur-fortsetzung-der-lebensmittelhilfe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kaizen-blog.org\/bundesrichter-verpflichten-trump-regierung-zur-fortsetzung-der-lebensmittelhilfe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/kaizen-blog.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/KaizenMagazin-98.webp?fit=905%2C500&ssl=1","datePublished":"2025-10-31T18:32:46+00:00","dateModified":"2025-10-31T18:36:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/kaizen-blog.org\/#\/schema\/person\/7d3fc7346e2501a389ea3daa48b99ad0"},"description":"Boston\/Washington \u2013 Zwei Bundesgerichte haben am Freitag nahezu zeitgleich entschieden, dass die Trump-Regierung die Zahlungen f\u00fcr das Lebensmittelhilfeprogramm SNAP w\u00e4hrend des Regierungsstillstands fortsetzen muss. Die Richterinnen Indira Talwani (U.S. District Court, District of Massachusetts) und Beryl Howell (U.S. District Court, District of Columbia) stellten in ihren Beschl\u00fcssen klar, dass das Landwirtschaftsministerium (USDA) verpflichtet ist, auf bestehende Notfallmittel zuzugreifen, um den Bezug von Lebensmitteln f\u00fcr Millionen Amerikanerinnen und Amerikaner sicherzustellen ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kaizen-blog.org\/bundesrichter-verpflichten-trump-regierung-zur-fortsetzung-der-lebensmittelhilfe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kaizen-blog.org\/bundesrichter-verpflichten-trump-regierung-zur-fortsetzung-der-lebensmittelhilfe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kaizen-blog.org\/bundesrichter-verpflichten-trump-regierung-zur-fortsetzung-der-lebensmittelhilfe\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/kaizen-blog.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/KaizenMagazin-98.webp?fit=905%2C500&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/kaizen-blog.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/KaizenMagazin-98.webp?fit=905%2C500&ssl=1","width":905,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kaizen-blog.org\/bundesrichter-verpflichten-trump-regierung-zur-fortsetzung-der-lebensmittelhilfe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/kaizen-blog.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bundesrichter verpflichten Trump-Regierung zur Fortsetzung der Lebensmittelhilfe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kaizen-blog.org\/#website","url":"https:\/\/kaizen-blog.org\/","name":"The Kaizen Blog","description":"Investigative Journalism","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kaizen-blog.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kaizen-blog.org\/#\/schema\/person\/7d3fc7346e2501a389ea3daa48b99ad0","name":"Rainer Hofmann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"\/\/www.gravatar.com\/avatar\/21e5b26d4f12b21206d8094d7aea4ab6?s=96&#038;r=g&#038;d=initials","url":"\/\/www.gravatar.com\/avatar\/21e5b26d4f12b21206d8094d7aea4ab6?s=96&#038;r=g&#038;d=initials","contentUrl":"\/\/www.gravatar.com\/avatar\/21e5b26d4f12b21206d8094d7aea4ab6?s=96&#038;r=g&#038;d=initials","caption":"Rainer Hofmann"},"sameAs":["https:\/\/kaizen-blog.org"],"url":"https:\/\/kaizen-blog.org\/en\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":18955,"url":"https:\/\/kaizen-blog.org\/en\/amerikas-hungerurteil\/","url_meta":{"origin":19033,"position":0},"title":"America\u2019s Hunger Verdict","author":"Rainer Hofmann","date":"31. October 2025","format":false,"excerpt":"Boston \u2013 Drau\u00dfen prasselt Regen auf den Asphalt von Boston, drinnen wartet ein Land auf ein Urteil. Im Gerichtssaal des United States District Court for the District of Massachusetts sitzt Richterin Indira Talwani \u00fcber Akten, die \u00fcber das Leben von Millionen Menschen entscheiden. Es geht um das SNAP-Programm \u2013 die\u2026","rel":"","context":"In &quot;Topstory&quot;","block_context":{"text":"Topstory","link":"https:\/\/kaizen-blog.org\/en\/category\/topstory\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kaizen-blog.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/KaizenMagazin-86.webp?fit=905%2C500&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kaizen-blog.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/KaizenMagazin-86.webp?fit=905%2C500&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kaizen-blog.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/KaizenMagazin-86.webp?fit=905%2C500&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kaizen-blog.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/KaizenMagazin-86.webp?fit=905%2C500&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":669,"url":"https:\/\/kaizen-blog.org\/en\/die-luege-als-system-the-lie-as-a-system\/","url_meta":{"origin":19033,"position":1},"title":"The Lie as a System","author":"Rainer Hofmann","date":"17. May 2025","format":false,"excerpt":"Wie die Trump-Regierung ihre Abschiebungspolitik auf einem Netz aus Fehlern und T\u00e4uschungen errichtete. Es ist eine Geschichte der T\u00e4uschung, der L\u00fcgen, der skrupellosen B\u00fcrokratie \u2013 und es ist eine Geschichte, die unter der Trump-Regierung zur grausamen Normalit\u00e4t wurde. Wieder einmal steht die Wahrheit vor Gericht, und wieder einmal zeigt sich,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Dark America&quot;","block_context":{"text":"Dark America","link":"https:\/\/kaizen-blog.org\/en\/category\/dark-america\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kaizen-blog.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/lorenzo-case.webp?fit=988%2C494&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kaizen-blog.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/lorenzo-case.webp?fit=988%2C494&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kaizen-blog.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/lorenzo-case.webp?fit=988%2C494&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kaizen-blog.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/lorenzo-case.webp?fit=988%2C494&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":25198,"url":"https:\/\/kaizen-blog.org\/en\/gericht-stoppt-trumps-angriff-auf-humanitaeren-schutz-fuer-migranten-ein-schoener-aber-hart-erkaempfter-erfolg\/","url_meta":{"origin":19033,"position":2},"title":"Court Halts Trump\u2019s Attack on Humanitarian Protection for Migrants \u2013 A Beautiful but Hard-Won Victory","author":"Rainer Hofmann","date":"2. January 2026","format":false,"excerpt":"Ein Bundesgericht, U.S. District Court f\u00fcr den Northern District of California, in San Francisco hat am sp\u00e4ten Mittwoch entschieden, dass die Trump-Regierung rechtswidrig handelte, als sie den Abschiebeschutz f\u00fcr Zehntausende Migrantinnen und Migranten aus Honduras, Nepal und Nicaragua aufheben wollte. Die Entscheidung trifft einen zentralen Punkt in Trumps Abschiebepolitik \u2013\u2026","rel":"","context":"In &quot;Dark Files&quot;","block_context":{"text":"Dark Files","link":"https:\/\/kaizen-blog.org\/en\/category\/investigativ\/dark-net\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kaizen-blog.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/batch_30123.webp?fit=905%2C500&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kaizen-blog.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/batch_30123.webp?fit=905%2C500&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kaizen-blog.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/batch_30123.webp?fit=905%2C500&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kaizen-blog.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/batch_30123.webp?fit=905%2C500&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1220,"url":"https:\/\/kaizen-blog.org\/en\/wie-ein-gericht-trumps-racheakt-gegen-harvard-stoppte-how-a-court-halted-trumps-act-of-retaliation-against-harvard\/","url_meta":{"origin":19033,"position":3},"title":"How a Court Halted Trump\u2019s Act of Retaliation Against Harvard","author":"Rainer Hofmann","date":"23. May 2025","format":false,"excerpt":"Am Abend des 23. Mai 2025, wenige Tage vor der feierlichen Abschlusszeremonie, wurde in einem schlichten Gerichtssaal in Boston Geschichte geschrieben. Die Bundesrichterin Allison D. Burroughs vom U.S. District Court for the District of Massachusetts erlie\u00df unter dem Aktenzeichen 1:25-cv-11304-ADB eine einstweilige Verf\u00fcgung gegen das Heimatschutzministerium der Vereinigten Staaten. Sie\u2026","rel":"","context":"In &quot;Public Affairs&quot;","block_context":{"text":"Public Affairs","link":"https:\/\/kaizen-blog.org\/en\/category\/rights-living\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kaizen-blog.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/judge-boston-havard.jpg?fit=960%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kaizen-blog.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/judge-boston-havard.jpg?fit=960%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kaizen-blog.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/judge-boston-havard.jpg?fit=960%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kaizen-blog.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/judge-boston-havard.jpg?fit=960%2C600&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1377,"url":"https:\/\/kaizen-blog.org\/en\/er-wurde-einfach-auf-den-bus-gesetzt-he-was-simply-put-on-the-bus\/","url_meta":{"origin":19033,"position":4},"title":"He Was Simply Put on the Bus","author":"Rainer Hofmann","date":"25. May 2025","format":false,"excerpt":"Der stille Albtraum eines Mannes und das neue Gesicht der Trump-Abschiebepolitik. Es geschah wieder. Ohne Warnung. Ohne Protokoll. Und, wie ein Richter feststellte, ohne auch nur den Anschein von Recht. Am sp\u00e4ten Freitagabend ordnete Bundesrichter Brian Murphy an, dass die Trump-Regierung einen guatemaltekischen Mann, den sie trotz ausdr\u00fccklichen Schutzes nach\u2026","rel":"","context":"In &quot;Deportations &amp; ICE&quot;","block_context":{"text":"Deportations &amp; ICE","link":"https:\/\/kaizen-blog.org\/en\/category\/deportations-under-trump\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kaizen-blog.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/O.C.G.-Guatemala-judge-murphy.webp?fit=1000%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kaizen-blog.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/O.C.G.-Guatemala-judge-murphy.webp?fit=1000%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kaizen-blog.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/O.C.G.-Guatemala-judge-murphy.webp?fit=1000%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kaizen-blog.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/O.C.G.-Guatemala-judge-murphy.webp?fit=1000%2C600&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":19869,"url":"https:\/\/kaizen-blog.org\/en\/trump-friert-das-brot-ein-amerikas-moralischer-tiefpunkt\/","url_meta":{"origin":19033,"position":5},"title":"Trump Freezes the Bread - America\u2019s Moral Low Point","author":"Rainer Hofmann","date":"10. November 2025","format":false,"excerpt":"Washington \u2013 W\u00e4hrend Millionen Amerikanerinnen und Amerikaner nicht wissen, wie sie diesen Monat ihre Lebensmittel bezahlen sollen, zieht Donald Trumps Regierung erneut vor den Obersten Gerichtshof der Vereinigten Staaten. Ziel ist es, die vollen Zahlungen im Bundesprogramm SNAP \u2013 der zentralen amerikanischen Lebensmittelhilfe \u2013 eingefroren zu halten, solange der l\u00e4ngste\u2026","rel":"","context":"In &quot;Human Rights&quot;","block_context":{"text":"Human Rights","link":"https:\/\/kaizen-blog.org\/en\/category\/investigativ\/human-rights\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kaizen-blog.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/batch_kaizenlive-7.webp?fit=905%2C500&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kaizen-blog.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/batch_kaizenlive-7.webp?fit=905%2C500&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kaizen-blog.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/batch_kaizenlive-7.webp?fit=905%2C500&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kaizen-blog.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/batch_kaizenlive-7.webp?fit=905%2C500&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/kaizen-blog.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/KaizenMagazin-98.webp?fit=905%2C500&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kaizen-blog.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kaizen-blog.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kaizen-blog.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kaizen-blog.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kaizen-blog.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19033"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kaizen-blog.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19033\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kaizen-blog.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kaizen-blog.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kaizen-blog.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kaizen-blog.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}